1985年，在市场上已经有不下四、五个版本的情况下，安徽科技出版社推出了自己的《新概念英语》。在众多竞争者中，这个版本硬是后来居上，赢得了读者的芳心，成为其中发行量和影响力最大的，塑造了一个响当当的牌子。1992年中国加入《伯尔尼公约》之后，《新概念英语》的出版权令人惋惜地旁落他社，但可喜的是，安徽科技出版社英语书板块并没有因此垮掉，而是掀开了崭新的一页。
几年来，安徽科技出版社对英语类图书更加看重，出版实力不断增强。目前，安徽科技出版社在销的英语图书、磁带就有近两百多种，覆盖了中学学习用书、大学学习用书、出国考试、行业英语、工具书等各个领域，此外还有一批从国外引进的精品力作。更为难得的是，像《新概念英语》一样，安徽科技出版社的英语书大多数非常畅销，发行量达到几十上百万册的比比皆是，涌现出一大批发行“名星”，如《初中英语同步双基训练》每册发行量超过40万册，《如何提高四、六级听力应试能力》发行了30多万册。安徽科技版英语书均以质量取胜，其在内容、编排形式和装帧等方面都有很高的追求，与国内同类图书相比往往多有独到之处。比如《新概念英语》当初之所以能在众多的竞争者中脱颖而出，靠的就是实打实的质量优势。该书曾经数易其稿，内容选择极为精当，每课的生词反复筛选，翻译质量精益求精。所谓“宝剑锋从磨砺出”，该书取得成功实在是顺理成章的事。安徽科技出版社的英语书还特别重视不断修订，通过修订修正差错，调换平庸的段落，增添删改以适应新的形势和变化，保证了图书质量。如今，安徽科技出版社在英语类图书的出版上，正凭借其图书的规模、质量和在读者中的良好声誉，逐渐成为继外研社、上海外语教育出版社之后又一支重要力量。
安徽科技出版社的英语书主要集中在学习用书上，特别是在中学英语、大学英语、引进版英语图书三个方面卓然形成特色。
安徽科技出版社中学英语用书近年发展比较快，目前已形成了品种多、层次全的明显特点。“英语听力训练系列”、“英语同步双基训练系列”、“英语学习手册系列”、“高考英语指导丛书”、“中学英语应考金钥匙丛书”、《实用中学英语语法》、《高考英语仿真试题》、《初中英语重难点精解》、《高中英语重难点精解》、《中学生交际英语》等几个系列几十种书都广受好评，特别是得到了中学生朋友的认可。比如《英语同步双基训练系列》，该书策划之际，市场上诸如“测试”、“AB卷”、“基础训练”的同类书已经比比皆是，但这些书内容或者太“旧”，没能跟上刚刚起用的新教材；或者太“易”，让人一看皆知，没有嚼头；或者太“难”，难题怪题一大堆，令学生发憷，老师也皱眉。而安徽科技的“双基训练”紧扣教材，题型设计上由浅入深、循序渐进、新颖活泼，而且每册图书出版之前，都曾经把样章送到学校，征求老师和同学们的意见，确保了图书的质量。该套丛书深受中学生读者的欢迎，到现在为止的三四年内，已经累计发行近两百万册。
对于90年代中后期以后毕业的大学生而言，可能没有多少人不知道安徽科技出版社的《四级考试模拟试题集注》、《六级考试模拟试题集注》、《如何提高四、六级听力》、《如何提高四、六级作文应试能力》等几本书。笔者曾经使用过这套书，感觉相当实用、好用、管用，是一套不可多得的优秀应试强化训练和指导丛书。据了解，该套书是特邀中国科技大学的资深教师编写的，其权威性、针对性颇受称道。现在，这套书每种都发行了几十万册。此外，在安徽科技出版社大学英语学习用书的阵容中，还有“新型大学英语系列”、“大学英语攻关丛书”、“英语词组速记训练丛书”、“新大纲大学英语分项训练丛书”、《大学英语词汇记忆要诀》、《研究生入学考试英语攻关》、《出国留学考试指导》、《出国考试词组速记训练》、《全GRE词汇考前强化记忆与训练》、“美国之音特别英语导学丛书”等一系列图书，能够满足不同读者不同层次的需求。早在1992年，安徽科技出版社里就成立了对外合作编辑室，积极实施“海外战略”，开展了广泛的对外合作与交流。目前，该社已经同西蒙与舒斯特国际出版公司、朗文出版社、读者文摘杂志、台湾大行出版社等出版单位建立了长期稳定的合作关系。近年来，社里引进了《现代美国英语》、《快捷之路———交际英语》、《英语准确用词词典》、《朗文初阶英汉双解词典》等30多种有特色、质量高并且适合中国读者使用的图书。例如《现代美国英语》，其原版书拥有众多优点：课文突出交际氛围、独创性地将阅读和口语结合起来、配有纯正美国发音的录音磁带等，确实是一套引人入胜的英语学习材料。但原版为18本72盒磁带，对中国读者来说规模实在过于庞大了。因此，安徽科技出版社对其进行了取舍、调整，将其编辑为6本，方便了中国的英语学习者选用。另外，该套书每册定价只有10－14元，对读者来说肯定也是一个不小的惊喜。目前，我国学过或正在学习英语的，达到了3亿人之众，而且这一数字还在继续急剧膨胀。这种情况给外研社、上海外语教育出版社等专业外语出版社提供了新的发展空间，也给安徽科技这样已经有一定底子的出版社带来了新的机遇。但是，随着国内有越来越多的出版社“瞄上”英语书，特别是许多大学出版社加大英语书出版力度，竞争变得更加激烈了。记者了解到，安徽科技出版社已经在制定和实施新的发展计划，如策划英语学习类杂志，扩大小语种图书的开发等等。此外，该社近年来特别重视网罗人才，引进了经验丰富的英语教师和高学历的英语专业毕业生，编辑队伍的实力大为增强。从这些动作来看，安徽科技出版社并不满足于他们已经取得的“地盘”，它还有更进一步的目标。
 |
